朝顔や
釣瓶とられて
もらひ水

加賀千代女

朝、井戸へ水を汲みに行くと、釣瓶（つるべ）の縄に朝顔のつるが巻きつき、花を咲かせていました。つるを切るのはかわいそうなので、隣の家へ水をもらいに行った――そんな情景を詠んだ句です。

江戸時代の女性俳人・加賀千代女（かがのちよじょ）の一句です。教科書で覚えた方も多いでしょう。千代女は、現在の石川県白山市、かつての松任（まっとう）に生まれ、この町で生涯を送りました。

白山市は今も「俳句のまち」として千代女を大切にしています。駅前の俳句館や夏の朝顔まつり、秋の俳句大会など、町のあちこちに俳句の楽しみが息づいています。俳句館と墓所のある寺は駅から徒歩圏内。比較的平坦な市街地を、無理のない歩幅でめぐれる吟行地です。

この記事でわかること

• 「朝顔に」と「朝顔や」、二つの形の意味
• 加賀千代女の人物像
• 俳句館・聖興寺の見どころと半日コース
• 夏の朝顔まつりと秋の俳句大会
• 金沢からのアクセスと周辺観光

吟行が初めての方は、持ち物や歩き方をまとめた初心者でも楽しめる「吟行入門ガイド」 ↗もご覧ください。

1. 「朝顔に」と「朝顔や」― ふたつの形

この句は「朝顔に釣瓶とられてもらひ水」という形でも広く知られています。「朝顔に」は朝顔が釣瓶をとった、という説明の形。「朝顔や」は切れ字の「や」で一度間を置き、まず花そのものに目を向けてから釣瓶の情景へ進みます。二つの形で伝えられています。

俳句の小さな発見

「かわいそう」「やさしい」と気持ちを説明せず、「もらひ水」という行動だけを書く。それでも千代女の心が伝わるのが、この句の魅力です。

吟行で美しい花を見つけたときも、「きれい」と書く代わりに、立ち止まった、振り向いた、手を伸ばしかけた――そんな自分の動きを書いてみましょう。見る人の想像が広がります。

季語「朝顔」の意味や使い方を見る →

2. 加賀千代女とは

加賀千代女は元禄16年（1703年）、加賀国松任の表具屋の家に生まれました。表具屋とは、掛け軸や屏風を仕立てる職人です。幼いころから俳諧に親しみ、12歳ごろには地元の俳人に学んだとされています。

17歳ごろ、松尾芭蕉の門人・各務支考（かがみしこう）に才能を認められたと伝えられています。支考が千代女を「あたまからふしぎの名人」と評したという逸話からも、その作風への驚きがうかがえます。

千代女は生涯にわたって句作を続け、朝鮮通信使への贈答に作品が用いられたとも伝わります。50歳ごろには髪をおろして「素園（そえん）」と号し、「千代尼」とも呼ばれました。安永4年（1775年）に73歳で亡くなり、残した句は約1,700句といわれています。句集には『千代尼句集』『松の声』などがあります。

結婚については諸説あります。若いころ金沢に嫁ぎ、夫と子を亡くして戻ったという話が伝わる一方、結婚しなかったとする説もあり、断定はできません。

千代女のように、暮らしの小さな発見を俳句にした人をさらに訪ねるなら、小林一茶の故郷・信濃町を歩く吟行もおすすめです。自然や身近な生き物へのまなざしを、二人の俳人の作品を通して楽しめます。

3. 白山市で訪ねたい場所

① 千代女の里俳句館

IRいしかわ鉄道・松任駅南口から徒歩約1分。千代女の里俳句館は、千代女の作品、直筆の掛け軸や文台などの資料を紹介する施設です。映像や音声を通して俳句や季語を学ぶことができ、初めて俳句を作る方にも親しみやすく工夫されています。

2006年に開館し、2026年には20周年を迎えました。句会の会場にも利用され、町の俳句文化を身近に感じられます。訪問の前に公式サイトで展示の予定を確認すると安心です。

② 聖興寺 ― 千代女の墓所と遺品

俳句館から歩いて数分の聖興寺（しょうこうじ）は、千代女ゆかりの寺院です。千代女の墓所を訪ね、境内に伝わる千代女の足跡に思いを寄せましょう。貴重な遺品などの拝観には予約が必要と案内されていますので、事前に寺院へ確認してください。

「かしく」は、手紙の結びに添える言葉です。月も見た、この世へのお別れを申し上げます――。生涯を一通の手紙のように結ぶ、静かな余韻のある句です。「月」は秋の季語です。

聖興寺では寺院への敬意を忘れず、参拝できる範囲を確認し、静かに歩きましょう。

③ 町なかの句碑と俳句ポスト

松任の町には千代女をしのぶ場所が残ります。俳句館などで、句碑や「千代女俳句ポスト」の設置状況を確認し、その日の一句を投句できるなら旅の記念にしてみましょう。ポストの設置場所や募集方法は変更されることがあるため、現地の案内をご確認ください。

4. 松任の吟行コース（シニア向け）

駅周辺の訪問先を中心にすれば、長距離を歩かずに楽しめます。歩道の状況や境内の段差は当日の体調に合わせてご確認ください。

歩く前の小さな確認

• 俳句館の休館日を確認しましょう。
• 北陸の冬は雪や雨に備え、滑りにくい靴で。
• 夏の朝顔は午前中の観賞が向いています。
• お寺では静かに参拝しましょう。
• お手洗いや休憩場所を、出発前に確認しておくと安心です。

5. 千代女のように句を作るヒント

季節ごとの白山市

6. 朝顔まつりと千代女全国俳句大会

千代女あさがおまつり（夏）

夏の白山市では、市民が育てた朝顔が町を彩ります。千代女の句を思い出しながら、花の色やつるの姿をゆっくり観察してみましょう。開催日や展示会場は年によって異なるため、お出かけ前に白山市の公式情報をご確認ください。

千代女全国俳句大会（秋）

毎年、夏に事前投句を募集し、秋に大会が開かれます。2026年は第110回を数える歴史ある大会です。作品を寄せる人、選ぶ人、鑑賞する人――俳句を通した交流がこの町に続いています。次回の募集日程は俳句館の公式案内で確認できます。

旅の時期を行事に合わせると、千代女を大切にしてきた町の「いま」に出会えるでしょう。

7. 千代女の里俳句館・聖興寺の施設情報とアクセス

千代女の里俳句館

聖興寺（千代女墓所）

アクセス

• 松任駅南口から俳句館へ徒歩約1分
• 松任駅南口から聖興寺へ徒歩約5〜7分
• 金沢駅から松任駅へはIRいしかわ鉄道で約10〜15分（列車により異なります）

※2026年10月時点で確認できた内容を掲載しています。拝観・利用条件や列車時刻は出発前に最新情報をご確認ください。

8. 金沢・加賀温泉郷と組み合わせて

松任は金沢から電車で短時間。兼六園やひがし茶屋街を訪ねる旅の中に、千代女の吟行を半日組み込むこともできます。

足を延ばせば、山代温泉や山中温泉などの加賀温泉郷もあります。松任で句を作り、夜は温泉宿でその句を整える。北陸ならではの、ゆったりとした旅はいかがでしょうか。加賀温泉駅へは鉄道で移動し、温泉地へは現地のバス・タクシーなどを利用します。

個人で旅程を組むことが心配な方は、添乗員同行の旅行商品を探してみるのも一案です。ただし、千代女の里俳句館がツアー行程に含まれるとは限りません。各コースの立ち寄り先を確認してください。

よくある質問

9. まとめ

千代女は、朝顔のつるを切らずに水をもらいに行くという小さな行動を一句に残した人です。そのやさしさは、三百年近くたった今も、読む人の心に届きます。

俳句館でその歩みを知り、聖興寺で句の余韻に浸り、町を歩きながら自分の一句を作ってみてください。立ち止まって花を見た、その一瞬だけでも立派な吟行の始まりです。

持ち物や歩き方は、吟行入門ガイドを読む →をご参照ください。

さらに詳しく知るために

朝顔の句をきっかけに、千代女の人物像や季語の世界、ほかの俳人の故郷へも旅を広げてみませんか。

俳人の故郷を、もう一つ歩くなら

暮らしの情景を大切に詠んだ小林一茶の故郷を訪ねます。

小林一茶の信濃町｜俳人ゆかりの地を歩く ›

千代女の句と季語を深く味わう

人物の歩みと、季節の言葉を一緒にたどってみましょう。

俳人・加賀千代女の生涯と代表句 › 俳人・各務支考の人物紹介 › 季語「朝顔」を詳しく知る › 季語「秋」の意味と使い方 ›

吟行の基本を知りたい方へ

持ち物、歩き方、句の見つけ方を確認して、次の旅を楽しみましょう。

初心者でも楽しめる「吟行入門ガイド」 ›