寒中見舞いに添える一言と俳句｜喪中の方へ・年賀状の返礼にも使える例文
はじめての俳句サポーター 凛
執筆者
松の内が明け、寒さがいっそう身にしみるころ。年賀状とは少し違う、静かな心遣いを届ける便りが寒中見舞いです。
年始のご挨拶が遅れた方へ、喪中の方へ、遠くに住む家族や友人へ。相手を気遣う短い言葉に冬の俳句を一句添えれば、季節の景色も伝わります。
この記事では、2027年の寒中見舞いの時期、はがきのマナー、相手別に使える一言、冬の季語と編集部作例を、順にご紹介します。
この記事でわかること
① 寒中見舞いを送る時期と基本マナー
② 喪中・返礼・一般の挨拶で使える文例
③ 寒中見舞いに合う冬の季語10語
④ はがきに添えられる俳句4句と書き方
寒中見舞いとは？いつ送る？【2027年版】
寒中見舞いは、寒さが厳しい時期に相手の健康や近況を気遣う季節の便りです。年賀状を出しそびれた際のご挨拶や、喪中に関わるご連絡にも使われます。
2027年は、2月3日までに届くように
一般に松の内が明けてから、立春の前日までに届くよう送ります。2027年の立春は2月4日（木）です。したがって、寒中見舞いは2月3日（水）までの到着を目安に、余裕をもって投函しましょう。
松の内は地域差があり、関東では1月7日まで、関西などでは1月15日までとする地域が多くあります。相手先の地域やご家庭の習慣も考慮して送るのが丁寧です。
| 地域・目安 | 2027年の寒中見舞いの時期 | 補足 |
|---|---|---|
| 関東など | 1月8日〜2月3日 | 松の内を1月7日までとする地域 |
| 関西など | 1月16日〜2月3日 | 松の内を1月15日までとする地域 |
| 立春以降 | 2月4日以降は余寒見舞い | 届く時期を見越して投函する |
2027年の暦の根拠
国立天文台「令和9年（2027）暦要項」では、小寒は1月5日、立春は2月4日です。寒中見舞いの習慣的な送付開始日は、松の内の地域差により変わります。
どんなときに送る？
- 年賀状をいただいたのに、松の内までに返信できなかったとき
- 自分が喪中で、いただいた年賀状へお礼を伝えるとき
- ご服喪中の方へ、新年のお祝いを避けて季節の挨拶を届けたいとき
- 遠方の親戚や友人に、寒さを気遣う気持ちを伝えたいとき
今すぐ一句詠んでみましょう
※俳句交流SNS「俳句びと」なら、詠んだ句をそのまま投稿して全国の仲間と共有できます
寒中見舞いの基本マナー｜はがきと言葉遣い
大切な3つのポイント
① 年賀はがきではなく、通常のはがきや便箋を使う
② 「謹賀新年」「迎春」「おめでとう」などの賀詞を避ける
③ 相手の健康や暮らしを気遣う、落ち着いた言葉にする
絵柄は雪、梅、水仙など、静かな冬の風景が合わせやすいでしょう。はがきは華やかすぎないデザインを選ぶと、いろいろな相手に送りやすくなります。
日付は「令和九年一月」「令和九年二月」など、実際に差し出す月に合わせます。文章は長くなくても構いません。相手を気遣うひと言があれば、十分に気持ちは伝わります。
場面別｜寒中見舞いに添える一言と文例
そのまま書き写して使える例文です。相手との関係に合わせて、丁寧さや文章量を調整してください。
1｜寒さを気遣う、一般的な一言
そのまま使える文面の例｜友人・親しい方へ
寒中お見舞い申し上げます。 寒い日が続きますが、お変わりありませんか。 どうぞお体を大切に、暖かくしてお過ごしください。
短い一言なら：「寒さ厳しき折、どうぞご自愛ください。」
2｜年賀状へのお返事が遅れたとき
そのまま使える文面の例｜年賀状の返礼
寒中お見舞い申し上げます。 年始には温かいお便りをいただき、ありがとうございました。 ご挨拶が遅くなり失礼いたしました。 まだ寒い日が続きますので、お健やかにお過ごしください。
短い一言なら：「年始にはご丁寧なお便りをありがとうございました。」
3｜ご服喪中の方へ
喪中の方へのお便りでは、お祝いの言葉や過度に明るい表現を控えます。相手との親しさによっては、故人のお名前を出さず、静かに体を気遣う一文だけでもよいでしょう。
そのまま使える文面の例｜喪中の方へ
寒中お見舞い申し上げます。 ご服喪中と伺い、年始のご挨拶を控えさせていただきました。 寒さの厳しい折、どうぞご無理なさらず、お体を大切にお過ごしください。
短い一言なら：「厳しい寒さが続いております。どうぞご無理なさらずお過ごしください。」
4｜自分が喪中で年賀状をいただいたとき
自分が喪中のため年始のご挨拶を控えた場合は、いただいたお便りへのお礼と、年賀状を差し控えた事情を簡潔に伝える方法があります。事情をどこまで記すかは、ご自身の気持ちや相手との関係に合わせましょう。
そのまま使える文面の例｜自分が喪中の場合
寒中お見舞い申し上げます。 ご丁寧に年始のお便りをいただき、ありがとうございました。 昨年○月に○○が永眠いたしましたため、年始のご挨拶を控えさせていただきました。 本年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
喪中に関するご挨拶では
お相手の事情や悲しみに配慮し、文面を短くすることも大切です。俳句を添えるかどうかも無理に決めず、相手に自然に届く言葉を優先しましょう。
寒中見舞いに合う冬の季語一覧
寒中見舞いでは、寒さを表す季語や春が近づく気配を感じさせる冬の季語がよく似合います。句の主役を一つに絞ると、落ち着いた印象になります。
寒さ・冬の花を表す季語
| 季語 | 読み | 意味・使う場面 |
|---|---|---|
| 寒 | かん | 小寒から立春の前日までの寒い時期 |
| 寒中 | かんちゅう | 寒の期間。厳しい寒さのなか |
| 大寒 | だいかん | 二十四節気の一つ。寒さの厳しいころ |
| 寒梅 | かんばい | 寒い時期に咲く梅。冬の梅 |
| 寒椿 | かんつばき | 寒い時期に咲く椿の花 |
| 水仙 | すいせん | 冬に咲く、白や黄色の花 |
春の近さを感じさせる冬の季語
| 季語 | 読み | 意味・使う場面 |
|---|---|---|
| 日脚伸ぶ | ひあしのぶ | 冬至を過ぎ、日が少しずつ長くなること |
| 春隣 | はるどなり | 春が間近に感じられること |
| 春を待つ | はるをまつ | 春の訪れを心待ちにすること |
| 探梅 | たんばい | 早咲きの梅を探して歩くこと |
「春隣」「春を待つ」は、名前に「春」があっても冬の季語です。寒中見舞いの文面に、明るい余韻を添えたいときにも向いています。
寒中見舞いに添えられる俳句4句【編集部作例】
以下はすべて俳句びと編集部の作例です。有名俳人の句ではありません。気に入った表現を参考に、身近な景色からご自分の一句を作ってみてください。
静かに寄り添う一句
水仙の 香りしづかに 朝の窓
（編集部作例）／季語：水仙（冬）
音の数え方：すいせんの（5）／かおりしづかに（7）／あさのまど（5）
窓辺で水仙が香る静かな朝。大きな感情を述べず、落ち着いた景色を届けます。喪中の方へ添える場合も、相手の状況を考えて選びましょう。
年賀状のお礼に添える一句
寒梅の 一輪咲きし 庭便り
（編集部作例）／季語：寒梅（冬）
音の数え方：かんばいの（5）／いちりんさきし（7）／にわだより（5）
庭の梅が一輪咲いたという、ささやかな季節の知らせ。お礼の挨拶に景色を添えたいときに向く作例です。
日が長くなる喜びを添える一句
日脚伸ぶ 窓に小さき 鉢ならべ
（編集部作例）／季語：日脚伸ぶ（冬）
音の数え方：ひあしのぶ（5）／まどにちいさき（7）／はちならべ（5）
日の光が少しずつ長く差す窓辺へ、鉢を並べる暮らしの様子。まだ寒い日々にも春へ向かう気配があります。
春を待つ気持ちを添える一句
春隣 手紙の文字も やはらかく
（編集部作例）／季語：春隣（冬）
音の数え方：はるどなり（5）／てがみのもじも（7）／やはらかく（5）
手紙を書きながら感じる、春の近づく気配。文字までやわらかく思える気持ちを詠んだ一句です。
寒中見舞いにはがきと俳句を書くコツ
1｜最初に「寒中お見舞い申し上げます」
はじめに挨拶を書き、続いて相手を気遣う一言を添えます。俳句は余白に一行、または五・七・五で三行に分けて書いてもよいでしょう。
2｜句の季語は一つに絞る
たとえば「寒梅」と「春隣」を同時に使うと、季語が重なって焦点がぼやけることがあります。一句の中心にしたい季語を選び、相手に届けたい景色を一つだけ描きましょう。
3｜読みやすい文字と余白を大切に
手書きなら、文字の大きさと行間に余裕を持たせます。印刷する場合も、挨拶文を詰め込みすぎず、読みやすい書体と適度な余白を残すのがおすすめです。
あわせて読みたい年賀状に添える俳句｜書き方と例句 ›季節は異なりますが、短い一句をはがきに書き添える基本を参考にできます。寒中見舞いと俳句｜よくある質問
Q. 2027年の寒中見舞いはいつからいつまで？
A. 松の内が明けてから、2027年2月3日（水）までに届くよう送るのが目安です。松の内は関東で1月7日まで、関西などでは1月15日までとする地域が多くあります。
Q. 立春を過ぎてしまったらどうする？
A. 2月4日以降に届く場合は、寒中見舞いではなく余寒見舞いとして送ると自然です。
Q. 喪中の方へ俳句を添えてもよい？
A. 添えること自体に一律の禁止はありません。ただし、相手のお気持ちを優先し、にぎやかな表現を避けることが大切です。俳句を添えず、短いお見舞いの言葉だけにするのもよいでしょう。
Q. 「春隣」は春の季語ではないの？
A. 「春隣（はるどなり）」は冬の季語です。まだ寒いなか、春の近さを感じる気持ちを表します。
Q. 寒中見舞いに年賀はがきを使ってもいい？
A. 寒中見舞いは年賀状とは異なる挨拶状です。通常のはがきや落ち着いた絵柄の便箋を使うのが一般的です。
まとめ｜寒い季節に、あたたかい言葉を
寒中見舞いは、寒い季節に相手を思い浮かべながら届ける便りです。長い文章は必要ありません。「お体を大切に」という一言に、冬の花や日差しを詠んだ一句を添えると、季節の空気まで伝わります。
気負わず、身近な景色を一つ探してみましょう。冬にしか書けない一枚が、きっと見つかります。
あわせて読みたい年末年始の俳句ガイド ›年末の句から新年の季語まで、季節の俳句をまとめて紹介しています。 あわせて読みたい季語とは？意味と使い方 ›俳句に季語を入れる意味や、季節の見分け方を初心者向けに解説。暦の確認：国立天文台「2027年暦要項」／挨拶状の一般的なマナー：郵便局のネットショップ「寒中見舞いとは」。地域やご家庭によって習慣が異なる場合があります。
あなたも一句詠んでみませんか？
「俳句びと」は、俳句を愛する人々が集うSNSです。
日々の感動を十七音に込めて、全国の仲間と共有しましょう。
会員登録は無料 / 50代〜80代の方に大人気
